<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://lepresentdefini.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Le Présent Défini]]></title>
        <link>https://lepresentdefini.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[et quelques moments o&ugrave; le temps se suspend.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Changement d'adresse...]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/09/15/34323990.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/09/15/34323990.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Sep 2016 01:49:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le suite, c'est ici : http://www.leprésentdéfini.com ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cythère, the last - une côte presque parfaite]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/09/03/34275980.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/09/03/34275980.html</guid>
    <pubDate>Sat, 03 Sep 2016 20:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un temps trop venté nous a un peu éloignés des plages et totalement de la baignade. Pourtant, nous avons bien des fois louché sur des criques magnifiques et de grandes plages de sable blond, qui doivent être bien délicieuses dès que Éole s’en va souffler... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Romance sans paroles - Ménis Koumandaréas]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/08/24/34224173.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/08/24/34224173.html</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Aug 2016 13:52:57 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Beau Capitaine ( Ο ωραίος λοχαγός - 1982) Roman de Ménis Koumandaréas Traduction Michel Volkovitch Quidam éditeur, 2011 J’avais terminé La Femme du métro en bougonnant, perplexe devant ce roman estimé d’une foule de lecteurs, qui sonnait pourtant étrangement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cythère - un petit bout de paradis après Mylopotamos]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/08/10/34190098.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/08/10/34190098.html</guid>
    <pubDate>Wed, 10 Aug 2016 23:48:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mylopotamos et Kato Chora nous avaient déjà mis des étoiles plein les yeux, c'est donc tout sourire que nous avons poursuivi la route qui descend vers la mer sur vingt bonnes minutes. Le paysage que l'on découvre peu à peu est sublime, même par temps... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Paysage dans le brouillard]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/08/03/34168414.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/08/03/34168414.html</guid>
    <pubDate>Wed, 03 Aug 2016 22:31:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le seul héritage (Η μόνη κληρονομιά - 1974) Recueil de nouvelles de Yórgos Ioánnou* Traduction Ismini Vlavianou Éditions La Différence Certains écrivains sont un peu bancals, jetés entre deux mondes, deux cultures, deux langues, bercés de récits d'une... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cythère - villages de l'intérieur]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/07/23/34138929.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/07/23/34138929.html</guid>
    <pubDate>Sat, 23 Jul 2016 23:45:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mitata - Potamos - Mylopotamos Contrairement aux îles enlaidies par le béton, Cythère garde, sagement indemnes de nouvelles constructions modernes, ses villages séculaires ; on retape, on préserve, on embellit, on agrémente. Les petites routes sont parsemées... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un autre été grec]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/07/14/34082708.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/07/14/34082708.html</guid>
    <pubDate>Thu, 14 Jul 2016 13:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Avant que la ville brûle (Στου Χατζηφράγκου - 1962) Roman de Cosmas Polìtis Traduction Michel Volkovitch Éditions Publie.net, 2016 Avant propos : - la lecture est facilitée si on s'est plongé d'ABORD dans la postface du traducteur. - manque une bonne... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cythère - des ruines et du vent]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/07/07/34060159.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/07/07/34060159.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 Jul 2016 00:31:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Si pour beaucoup de voyageurs, la seule évocation du mot Grèce allume des images de petites maisons cubiques blanches noyées sous les bougainvilliers, mes rêveries toutes personnelles me renvoient plutôt désormais vers des cités de pierre endormies. Cythère... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un petit air de Grèce par ce temps pourri...]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/30/34037347.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/30/34037347.html</guid>
    <pubDate>Thu, 30 Jun 2016 23:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pas d'Athènes et de Skyros avant dix longues semaines... de quoi déprimer dans un Paris saturé d'eau, aussi terreux et venteux qu'un beau matin de novembre. C'est peu dire qu'on avait comme un besoin soudain d'entendre d'autres refrains que les rincées... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Γνωθι σεαυτόν]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/21/34005915.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/21/34005915.html</guid>
    <pubDate>Tue, 21 Jun 2016 23:02:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La fiancée de l’an passé (Περσινή αρραβωνιαστικιά - 1984), nouvelles de Zyrànna Zatèli Traduction Michel Volkovitch Éditions Le Passeur, 2003 (aujourd'hui épuisé - je l'ai trouvé d'occasion) - disponible désormais chez publie.net Débouler en littérature... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cythère - sublime Avlemonas !]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/14/33960803.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/14/33960803.html</guid>
    <pubDate>Tue, 14 Jun 2016 00:46:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L’un des nombreux avantages à arpenter la Grèce hors saison, est de pouvoir partir mains dans les poches, le nez au vent et vous arrêter là où le coup de cœur vous tombe dessus. Et pour nous, ce fût le petit village d’Avlemonas, tout au bout d’une route... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Embarquement pour Cythère - Introduction]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/07/33930623.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/06/07/33930623.html</guid>
    <pubDate>Tue, 07 Jun 2016 23:07:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aphrodite y aurait vu le jour, Hugo, Nerval, Baudelaire et Verlaine l’ont chantée, Watteau l’a peinte… et pourtant, si l’île fait partie de notre imaginaire collectif, elle est très injustement méconnue. Quatre pauvres pages dans le Routard, pas de guide... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Athènes en mai, avant Cythère]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/05/31/33914129.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/05/31/33914129.html</guid>
    <pubDate>Tue, 31 May 2016 23:12:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous avons toujours une appréhension en atterrissant à Athènes : état des lieux, température du climat social, ambiance, tension ou apathie... Si janvier avait tout du naufrage, en mai on sauve les meubles et les apparences pour la saison touristique... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Trois mois de la vie d'une femme]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/05/12/33802765.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/05/12/33802765.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 May 2016 00:38:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La Femme du métro (Η κυρία Κούλα - 1978), court roman de Ménis Koumandaréas* Traduction Michel Volkovitch Quidam éditeur, 2010 J’aurais tant aimé partager l’enthousiasme général, m’inscrire dans le cercle des amoureux de madame Koula, être touchée par... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;Et les sages perçoivent les choses qui s’approchent...&quot;*]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/05/06/33770232.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/05/06/33770232.html</guid>
    <pubDate>Fri, 06 May 2016 11:12:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Vent d’Anatolie (Ο αέρας της Ανατολής, in Στην ερημιά με χάρι - 1986), nouvelle de Zyrànna Zatèli Traduction Michel Volkovitch Quidam éditeur, 2012 Première et (trop) brève rencontre avec une romancière majeure de la littérature grecque contemporaine,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'habit ne fait pas le moine...]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/04/25/33721091.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/04/25/33721091.html</guid>
    <pubDate>Mon, 25 Apr 2016 21:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Peintre et le Pirate (Ο θρύλος του Κωσταντή - 1963), "roublardise" de Cóstas Hadziaryíris Traduction Michel Volkovitch Éditions Cambourakis « Nous sommes en l’an mil cinq cent, ou mil six cent, ou mil sept cent. Quand exactement, cela n’a guère d’importance,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Á la recherche de l’Autre perdu]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/04/14/33665779.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/04/14/33665779.html</guid>
    <pubDate>Thu, 14 Apr 2016 01:46:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Dicôlon (Σαν μυθιστόρημα - 1995), roman de Yannis Kiourtsakis* Traduction René Bouchet Éditions Verdier, 2011 De la littérature grecque contemporaine, je connais peu de chose ; je picore ça et là, je découvre, je pioche au hasard. Si, jusqu’à présent,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Magne, suite et fin - Les bergers ont toujours raison]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/30/33588796.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/30/33588796.html</guid>
    <pubDate>Wed, 30 Mar 2016 01:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["Νομίζω ότι είμαστε χαμένοι"*, la phrase du séjour ! Impossible de dire combien de fois nous avons tourné en rond, fait volte-face, ou demandé notre chemin pour tenter de nous repérer sur les petites routes. S’il faut être vraiment distrait pour se perdre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;Tout poète se souvient de l'avenir&quot;*]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/15/33518710.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/15/33518710.html</guid>
    <pubDate>Tue, 15 Mar 2016 19:13:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça va aller, tu vas voir (Κάτι θα γίναι, θα δεις - 2010), recueil de 16 nouvelles de Chrìstos Ikonómou**, traduites du grec par Michel Volkovitch Quidam Éditeur, 2016 « Je regarde mon fils et au lieu de voir devant moi je retourne au passé ; Et j’ai honte... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Magne - les incontournables, ou presque]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/08/33483795.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/08/33483795.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Mar 2016 01:01:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Magne étant une péninsule montagneuse, impossible de la parcourir sur sa largeur, sauf si bien sûr vous êtes partants pour faire souffrir vos jarrets, sac au dos, en passant par des cols à plus de mille mètres. La seule route, ponctuée de très beaux... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Athènes, année zéro]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/02/33455043.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/03/02/33455043.html</guid>
    <pubDate>Wed, 02 Mar 2016 15:23:45 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Sur ce blog, les billets d’humeur se font très rares – pas envie ni besoin d’étaler mes états d’âme. Pourtant, la décision de Bruxelles de lever aujourd’hui 300 000 000 d’euros en 24 heures pour la Grèce (en court-circuitant totalement le Parlement !)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Magne - avant-propos]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/02/25/33424119.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/02/25/33424119.html</guid>
    <pubDate>Thu, 25 Feb 2016 00:14:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[De quelle autre contrée rapprocher le Magne ? De Chios, bien sûr, pour sa minéralité, sa rusticité, son austérité, mais une Chios bariolée de vert, humide, coutumière des vents violents et des pluies d’hiver soutenues (sauf si, comme nous, vous passez... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mystra sous le soleil]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/02/13/33365495.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/02/13/33365495.html</guid>
    <pubDate>Sat, 13 Feb 2016 18:09:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Merci à I.G pour son cours dense mais très clair sur Mystra La situation géographique de Gythion permet à la fois de parcourir le Magne mais aussi de remonter vers une Sparte toute proche pour retrouver Mystra, vingt-quatre ans après ma première visite,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Gythion - une reine, un temple, un pantin]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/02/06/33328645.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/02/06/33328645.html</guid>
    <pubDate>Sat, 06 Feb 2016 14:18:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[La petite ville de Gythion, aujourd’hui bien paisible et sage, pelotonnée sur la courbure du golfe de Laconie, réalise le grand écart entre le mythe et la grande histoire ; c’est ici, sur le petit îlot de Kranaï (appelé aussi Marathonissi), que le roi... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[En route pour Gythion (Γύθειο) - le pratique d’abord]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/01/29/33289948.html]]></link>
    <guid>https://lepresentdefini.canalblog.com/archives/2016/01/29/33289948.html</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jan 2016 18:56:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Si l’on ne dispose que de quelques jours en hiver (eux-mêmes raccourcis par une durée d’ensoleillement rachititique - la nuit et les températures s’écroulant à 17h), impossible de visiter les deux doigts du Péloponnèse qui dessinent la région de la Laconie.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kefalonia]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

